3-я серия 16+
В этой серии:
Жорж узнает, что США готовят военную операцию. Начальство поручает Готье завербовать Бигелоу, чья компания связана с военными действиями США. При помощи шантажа Жорж хочет вынудить Бигелоу устроить его в «Вирджинию Аналитикс». После их разговора Бигелоу заказывает киллеру убийство Готье, не подозревая, что сам находится на волоске от смерти.