• ТВ-Эфир
  • Стиль
  • Право
  • Сериал

    Что вам найти?

    Найти
    • 1536
    • 0

    Без цензуры: в Ростове-на-Дону представили первое полное издание «Тихого Дона»

    Без цензуры: в Ростове-на-Дону представили первое полное издание «Тихого Дона»
    • Без цензуры: в Ростове-на-Дону представили первое полное издание «Тихого Дона»
    • Начался суд над нижегородскими полицейскими, не предотвратившими массовое убийство
    • В Москве простились с ведущим НТВ Александром Беляевым
    • Видеокамера сняла зверское избиение женщины на улице в Москве
    • «Не брейся там»: любовница показала страстную переписку с Тарзаном
    • «Это вообще караул!»: видео секса с собакой повергло в ужас бывшую жену Панина
    • Сергея Доренко проводили в последний путь
    • Скончался телеведущий Михаил Борисов
    • В центре Москвы автомобиль протаранил людей на тротуаре
    • Быстрицкую похоронят на Новодевичьем кладбище
    • Последние секунды жизни Сергея Доренко
    • Ликвидацией последствий пожара в жилой высотке Красноярска займется оперативный штаб
    • Главврач из Москвы: коронавирус не уйдет до следующего лета
    • Скончался соведущий программы «ДНК» Виктор Колкутин
    • Перед убийством матери сын миллиардера Сосина написал в соцсети «Уже пора»
    • Наталья Водянова показала видео своей свадьбы с миллиардером
    • Пандемия разлучила рожденных в Петербурге суррогатных детей с их родителями из Китая
    • Кошмар «Норд-Оста»: хроника и воспоминания выживших
    • В Тольятти бродячие собаки набросились на детей
    • «Я буду рядом, если не закроют»: обращение Пашаева к Ефремову
    • Климов: Навальный не оправдал ожиданий Запада
    • Модельер Вячеслав Зайцев не может самостоятельно передвигаться по дому
    • Бессменная ведущая «Музыкального киоска» скончалась в Москве
    • Момент гибели пяти человек в столкновении с фурой
    • В Москве прощаются с журналистом Сергеем Доренко
    • На грани нищеты: как жена и дочь Алексея Баталова лишились квартир и сбережений
    • Прощание с Сергеем Доренко 12 мая отменили

    В Ростове-на-Дону представили первое полное издание романа «Тихий Дон». При жизни Шолохова это произведение печаталось больше 300 раз, но ни одна из версий не соответствовала творческой воле автора. Новый двухтомник должен исправить эту несправедливость.

    Поделитесь этой новостью

    За свои 90 лет «Тихий Дон» выходил в журналах и многотомниках, переводился на Востоке и Западе, сокращался и дополнялся, но никогда прежде не печатался в виде научного издания. Читателям представили в каком-то смысле неизвестного Шолохова, как говорят ученые, выверенного.

    «Тихий Дон» при жизни автора издавался сотни раз. Общий тираж — 20 миллионов экземпляров. На деле под одним и тем же названием выходили разные тексты, исчезали некоторые фразы, слова, на их месте появлялись другие. Зачастую сам Михаил Александрович не знал, какая именно версия его романа вышла из печати.

    «Тихий Дон» признан выдающимся литературным произведением, но только сейчас ученые сделали вывод, что ни одно прижизненное издание романа не соответствовало творческой воле автора целиком.

    В 1965 году Шолохов получил Нобелевскую премию с формулировкой «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время». Аксинья и Григорий, любовь и смерть, революция и гражданская война, простые люди, попавшие в водоворот истории… XX век перемалывал не только судьбы, но и книги.

    Наталья Первунина, заведующая отделом центра по работе с книжными памятниками Ростовской области: «Что с ним только не происходило за это время. Что происходило с самим автором, как он вынужден был мучить свое собственно произведение, мучить себя».

    Представленные экземпляры «Тихого Дона» настолько редкие, что из хранилищ Ростовской публичной библиотеки их достают лишь для выставок. «Роман-газета», реставрированное издание. Здесь публиковались главы «Тихого Дона», читатель с нетерпением ждал следующих номеров. Книга жила во времени. От издания к изданию что-то Шолохов исправлял, что ему не нравилось, но что-то его просто заставляли переписывать. Чистая идеология. Например, из текста исчез Троцкий и появилось письмо Ленина Сталину.

    Началась кампания по чистоте речи, вымарывали ругательства. Слово «хохол» заменили на «украинец». В какой-то момент отказались даже печатать новые главы, если Мелихов не перейдет к «красным». Ученые в текстах «Тихого Дона» нашли 4 тысячи разночтений. Подробности — в репортаже корреспондента НТВ Святослава Гордина.