Хозяйка Белого дома

Супруга президента США отреагировала на скандальную книгу о своей семье. Мишель Обама заявила, что она вовсе не «злая чернокожая женщина», а всего лишь пытается быть собой. Выход в свет труда журналистки New York Times о жизни президентской четы в Белом доме стал бомбой. С историями о том, как Мишель вмешивается в политику или закатывает в разгар кризиса закрытую вечеринку с Джонни Деппом и Джорджем Лукасом, наряженным Чубакой, в администрации уже заявили, что все это не имеет ничего общего с реальностью. А теперь сама первая леди осудила книгу, которую, впрочем, даже не собирается читать. Алексей Веселовский прочитал.
КОР: Книга с незатейливым названием The Obamas, то есть «Чета Обама» корреспондентки газеты New York Times Джоди Кантор наделала шума еще до появления на прилавках. Кантор, которая с 2007 года освещала бытовую сторону жизни семьи сначала кандидата в президенты, а затем президента Обамы, весьма скандально живописала то, что происходило в Белом Доме с тех пор, как супруги туда перебрались. Вопреки устоявшейся пиар-картинке, пишет Кантор, жизнь в Белом доме для четы Обамы полна сложностей и проблем. Они якобы часто ругаются, а Мишель вмешивается в политику, из-за чего постоянно ссорится с помощниками президента. Например, Кантор пишет, что бывший пресс-секретарь Обамы Роберт Гиббс однажды даже обматерил Мишель Обаму после того, как ее слова о том, что жизнь в Белом доме напоминает ад просочились в прессу. Есть там и другие пикантные детали. Например, что жена президента терпеть не могла его бывшего главу администрации Рама Эммануэля, и то, что он ушел из команды, приписывают именно не сложившимся отношениям с Мишель. Чтобы написать книгу Кантор взяла 33 интервью, но главные ее герои — супруги Обама отказались разговаривать с корреспонденткой, а сегодня, в день появления книги на прилавках вышло интервью Мишель Обама телекомпании СВС, в котором она рассказала, что думает обо всех этих откровениях.
МИШЕЛЬ ОБАМА: Я очень волнуюсь за мужа. И действительно, я его самый большой союзник. Он мне очень доверяет, но его окружают десятки умнейших людей. Разумеется, это не значит, что мы с ним не разговариваем на важные темы. Но писать, что я присутствую на заседаниях вместе с его советниками, просто странно.
КОР: Мишель рассказала, что все, что касается личной жизни президентской четы в книге, выдумано автором, как и ее ссоры с президентскими советниками. Те разы, когда она бывала в рабочем кабинете мужа, можно по пальцам пересчитать.
МИШЕЛЬ ОБАМА: Наверно, гораздо интереснее придумывать конфликты вместо изображения реальности, писать, что я очень властная женщина. Но эту картину рисуют с тех самых пор, как мы переехали в Белый дом. Меня давно называют злой чернокожей женщиной. Я отвечаю тем, что просто собираюсь быть собой и надеюсь, что люди узнают меня лучше.
КОР: Мишель Обама не читала эту книгу и не собирается этого делать в будущем. Джоди Кантор пока продолжает работу корреспондентом The New York Times в Вашингтоне, специализируясь на президентской чете. Вряд ли, правда, теперь ей стоит надеяться на интервью с Бараком или Мишель. Американская пресса поразительно единодушно назвала эту книгу — набором сплетен, что, впрочем, не только не мешает, а наоборот, помогает ей хорошо продаваться.
Алексей Веселовский, Владимир Бадиков. Телекомпания «НТВ». Нью-Йорк.