Греков пугает новый бюджет страны

Новое сокращение государственных расходов, урезаний пенсий и зарплат. Парламент Греции принял антикризисный бюджет на 2013 год. Обсуждение было бурным и долгим. Заседание закончилось только под утро. При этом страсти бушевали не только в самом парламенте, но и снаружи. В центре Афин собрались тысячи греков, не согласных с политикой властей.
Андрей Мельников продолжит.
КОР: Для тысяч греков, собравшихся ночью на площади перед парламентом, проект бюджета на будущий год все равно, что приставленный к горлу нож грабителя. Запланированные урезания государственных расходов неизбежно ударят по кошелькам простых граждан. И пока депутаты спорили, на улицах Афин звучали весьма радикальные лозунги. «Долой хунту премьера Самараса: „Забирай свои кредиты и уходи“», «Да — работе, нет — евро».
МУЖЧИНА: Эти меры означают новое урезание зарплат и пенсий. Они сокращают финансирование школ, больниц, всей социальной сферы. И в то же время дают налоговые льготы богатым.
КОР: В какой-то момент демонстранты даже уселись посреди мостовой и заблокировали движение транспорта. Но заблокировать принятие бюджета на 2013 год им не удалось. *** КОР: Премьер Самарас убедил парламентариев, что без иностранной помощи Греция к концу этого месяца будет банкротом, а новый транш на 31 миллиард евро кредиторы дадут только при условии принятия нового пакета мер экономии, уже второго за последние несколько дней.
АНТОНИС САМАРАС (ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ГРЕЦИИ): Проявив еще больше единства, мы сделали новый решающий шаг — это и начало роста, и движение вперед.
КОР: «За» принятие бюджета проголосовало чуть больше половины депутатов. О том, насколько болезненной была эта процедура, говорит один красноречивый факт: две правящие партии выгнали из своих рядов семь парламентариев, проголосовавших против принятия первого пакета антикризисных мер. Что уж говорить об оппозиции?
ДМИТРИС ПАПАДИМУЛИС (ДЕПУТАТ ОТ ОППОЗИЦИОННОЙ ПАРТИИ СИРИЗА): С этим правительством, исповедующим ……………… и с таким неподъемным долгом, дела в стране будут идти только хуже и хуже.
КОР: Премьер Самарас уверяет, что новый транш кредитов придет вовремя и даже говорит о начале роста. Но экономисты уверены, что одобренное на минувшей неделе 13-миллиардное урезание расходов только усугубит экономический спад в стране. *** КОР: МВФ и страны Европы, хоть и добились принятия поставленных условий, пока не пришли к согласию по вопросу о спасении Греции. И никто не рассчитывает, что на сегодняшнем заседании в Брюсселе министры финансов еврозоны одобрят выделение Греции новой финансовой помощи.
Андрей Мельников, Николай …………… Телекомпания «НТВ».