Шведский телеканала TV4 принес извинения за «ошибку» в новостном сюжете о конфликте в Сирии.
Шведский TV4 показал материал об атаке США и их союзников на правительственные объекты в Сирии. В эфире телеканала слова жительницы сирийского города Дума перевели неверно. Ей приписали заявление: «Россия, Иран и режим (Дамаск — ред.) должны убраться отсюда, потому что они украли нашу страну и нашу землю».
Однако пользователи Facebook обратили внимание, что в действительности женщина сказала совсем другое. Она требовала, чтобы американские вооруженные силы покинули территорию Сирии. Один из возмущенных зрителей задал вопрос, почему канал обманывает свою аудиторию.
В ответ представители TV4 извинились за «ошибку», заверили, что исправили ее, и опубликовали материал с правильным переводом.
Новости по теме
- ВВС Израиля нанесли удары по объектам в окрестностях Дамаска
- Израиль атаковал военные позиции в провинции Дамаск
- Российские военные нанесли удары по месту базирования террористов в Сирии
- СМИ: базу США в Сирии трижды атаковали ракетами
- Минобороны РФ: израильские F-16 ударили по международному аэропорту в Сирии
- ВВС Израиля атаковали военные объекты в районе аэродрома Димас в Сирии
- Все новости по теме
Читайте также
- В Алеппо возобновили строительство нового комплекса местного телецентра
- Арабские журналисты устроили скандал на переговорах в Астане
- Репортер НТВ рассказал о пережитом массированном обстреле в Алеппо
- «Русский наемник в Сирии» из фильма Sky News оказался московским актером
- Журналистам из 26 стран провели экскурсию по российской авиабазе в Сирии
- На ракетный крейсер «Москва» у берегов Сирии впервые пустили журналистов