Театры Монголии и Ирана в Петербурге представили необычные постановки

На сцене Александринки монгольские актеры оживили историю двухтысячелетней давности. Кочевые племена Хуну заставили империю Хань начать возводить китайскую стену.

Сэргэлэн Тайванбаатар, исполнитель роли принца Арваадая, актер академического театра драмы Улан-Батора (Монголия): «В исторической роли актерам нужно освоить немало исследований, и в этом помогают найденные артефакты. И мы, кочевой народ, до сих пор сохраняем если не кочевой образ жизни, то культуру, созданную тогда».

Сценограф Ханхуяг Тудэвродж рассказал, что в спектакле почти на 100% используется все, что находили именно на земле Монголии. Так что на сцене можно увидеть воссозданные костюмы того времени.

Первый визит монгольского театра в Петербург было интересно смотреть и с познавательной точки зрения. Племена Хунну стали государством раньше другой величайшей кочевой империи Чингизхана, но в одних и тех же степях с разницей в 1400 лет.

Иранский театр привез на фестиваль «Александринский» шекспировского Гамлета. Все действие разворачивается в ванной.

Али Хатами Нежад, автор адаптации и режиссер, театральная компания «Карбон»(Иран): «Когда я хотел обратиться к Шекспиру, мне пришла идея перенести все действие в одно необычное место. И мне пришла идея, что должна быть яркая, богатая, блестящая ванная комната, которая является метафорой на наш современный мир».

Али Хатами Нежад хотя и переместил шекспировских героев и во времени и пространстве — в роскошный норвежский отель, не изменил самой сути. Его Гамлет все также испытывает метания души и при этом слушает Билли Айлиш.

Еще одного Гамлета на фестивале увидят уже в ретроспективном показе спектаклей президента Александринского театра Валерия Фокина. Его постановки и по прошествии времени не устаревают.