Британская вещательная корпорация BBC извинилась перед Дональдом Трампом за искажение его выступления.
Как говорится в заявлении, председатель совета управляющих BBC Самир Шан направил отдельное личное письмо в Белый дом, «четко заявив президенту Трампу, что как он, так и корпорация сожалеют» по поводу редактирования его речи, произнесенной 6 января 2021 года, которая вышла в одной из программ.
При этом в корпорации добавили, что BBC «искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип», однако там не согласны с тем, что имеются основания для иска о клевете.
Напомним, BBC оказалась в центре скандала после того, как корпорацию уличили в искажении выступления Трампа 6 января 2021 года перед штурмом Капитолия. Вот как речь преподнесли в документальной программе BBC «Панорама». «Мы пойдем в Капитолий, я буду там вместе с вами! И мы будем сражаться. Мы будем сражаться как никогда». Но на самом деле Трамп сказал следующее: «Мы пойдем в Капитолий и поддержим наших отважных сенаторов и членов Конгресса».
Манипуляция с речью вышла в эфир в 2024 году, за неделю до выборов американского президента.
Свои кресла уже покинули генеральный директор BBC Тим Дейви и глава новостного отдела Дебора Тернесс.