«Клейма ставить негде»: как BBC попалась на откровенном вранье о Трампе

Делай вид, как будто ничего не случилось. Дебора Тернесс свято чтит главную заповедь пиарщиков в кризисные времена.

Дебора Тернесс, экс-директор BBC News: «BBC News не имеет институциональной предвзятости. Именно поэтому это самый надежный источник новостей в мире».

Самый «надежный источник новостей в мире», если следовать терминологии Тернесс, не имеющий системной предвзятости, попрощался и с ней и с ее начальником — директором всей BBC Тимом Дэйви после того, как корпорацию уличили в искажении выступления Трампа 6 января 2021 года перед штурмом Капитолия. Вот как речь преподнесли в документальной программе BBC «Панорама». «Мы пойдем в Капитолий, я буду там вместе с вами! И мы будем сражаться. Мы будем сражаться как никогда».

Но на самом деле Трамп сказал следующее: «Мы пойдем в Капитолий и поддержим наших отважных сенаторов и членов Конгресса».

Более того, после этой фразы Трамп говорил еще около часа, уточняют в британском же издании The Telegraph, чьими усилиями беспристрастность и объективность BBC поставлены под сомнение. Манипуляция с речью вышла в эфир в 2024 году, за неделю до выборов американского президента. Этот эпизод «Панорамы» носил вопросительное название «Трамп: второй шанс?» Дескать, о чем вы думаете — смотрите, что он нес в 2021 году, проиграв Байдену? Авторы программы намеренно создавали впечатление, что Трамп вел своих соратников в бой.

6 января 2021-го Конгресс собирался утвердить победу Байдена. Сторонники Трампа ворвались в здание Капитолия. Пять человек погибли, 140 полицейских получили ранения. Но Трамп осудил штурм, а в речи имел в виду совсем иное.

The Telegraph утверждает, что это лишь один из эпизодов, упоминаемый в 19 страничном досье, посвященном предвзятой политики BBC. В документе, составленном кем-то из комитета по стандартам корпорации, также говорится, что руководители высшего звена и гендиректор BBC проигнорировали или отклонили жалобы надзорного органа по медиастандартам. Жертва медийного насилия, то есть сам Дональд Трамп расследованием остался доволен. «Главные сотрудники BBC увольняются, потому что их поймали на фальсификации моей идеальной речи. Это крайне нечестные люди, которые пытались вмешаться в ход президентских выборов», — написал президент США в соцсетях.

«На них клейма ставить негде» — прокомментировали ситуацию с BBC в МИД России. Официальный представитель ведомства Мария Захарова напомнила, что «они придумывали невероятные истории про российских болельщиков в преддверии Олимпиады в Сочи, фейки про Сирию, раздували абсурдные „вбросы“ про Скрипалей и многое другое». Историю с Бучей тоже сфабриковали на BBС, подчеркивают на Смоленской площади.

В России не сильно удивились разоблачению британской медиакорпортации. Их стандарты непредвзятости, объективности и беспристрастности давно и широко известны. Пока они соответствовали либеральной повестке, на фейки никто не обращал внимание. И если бы Белый Дом вновь достался демократам, все было бы шито-крыто. А теперь в прямом смысле случился разрыв шаблона. И на корпорацию даже не брошена тень, а упало что-то вроде стены.

The Telegraph тем временем обещает новые разоблачения. Арабскую редакцию BBC уличили в предвзятости и цензуре при освещении палестино-израильского конфликта. Еврейским страданиям уделяют не то, чтобы много времени. Консервативная партия требует немедленного и тщательного расследования, на что и в чьих интересах работает корпорация, живущая за счет лицензионных сборов с населения.