Сегодня помимо Дня смеха в мире отмечают День прыжков в грязные лужи и День съедобной книги. Ну а журналисты НТВ решили вспомнить о финском празднике — Дне возвращения Снусмумрика, литературного персонажа из книг сказочницы Туве Янссон. Как его отмечают и что думают об этом празднике педагоги, переводчики и сотрудники генконсульства Финляндии в Петербурге?
Встречать персонажа сказок Туве Янссон в 204 й школе вызвались и те, кто уже штудирует «Калевалу» и те, кто пока прочел лишь всех
Снусмумрик — настоящая находка для преподавателя. И не только финского языка, а целого ряда предметов: от музыки до географии. Но главное, странствующий философ в зеленой шляпе учит свободе. Так что встречать противника сторожей лучше разрешительными табличками, то есть можно улыбаться, петь и делать комплименты.
Нина Белякова — очень взрослая сказочница, а точнее, переводчица. Книги скандинавских писателей и поэтов она переводит всю жизнь. К
О взрослом прототипе Снусмумрика знают немногие. Туве Янссон наделила сказочного героя чертами своего близкого друга, журналиста и политика Атоса Виртанена.
В финском консульстве первоапрельскую дату отмечают