В Риге женщину избили за то, что она обратилась к кассиру на русском языке.
Как рассказала сама пострадавшая, молодая мама Марина, на нее напала одна из покупательниц. Женщина услышала, что Марина говорит
Марина решила проигнорировать незнакомку и не устраивать скандал, однако на выходе из магазина женщина повела себя еще более неадекватно.
Марина, пострадавшая: «Она вышла из магазина, остановилась в небольшом закутке и не дает мне прохода. Я говорю: „Женщина, пропустите меня“. Она развернулась и дала мне в лоб кулаком».
При этом, отмечает телеканал ТВ5, на потасовку не обратили внимания ни охранник, ни сам кассир. Марина после избиения решила обратиться в полицию, уже начато расследование.
Русский язык, на котором говорят 800 тысяч жителей Латвии, еще называют «свешваллота». Это можно перевести как иностранный. Однако радикальные латышские политики переводят термин дословно: чужой.