В Исландии юная особа, чье имя оказалось вне закона, будет судиться с государством за право называться Блэр (в переводе «ветерок»).
Мать юной жительницы северной страны только после крещения младенца узнала, что имя, выбранное ею для малышки (в переводе оно означает «ветерок», «легкий бриз»), в официальных списках не значится и в реестре отсутствует. А, следовательно, незаконно.
Вообще родителям, конечно, не запрещено давать детям имена, отличные от почти 3,5 тысяч, зафиксированных в госдокументе. Но для этого нужно заранее подать соответствующие бумаги и получить разрешение. Чего, однако, родительница Блэр не сделала. Правда, и пастор, проводивший обряд крещения, также не сверился с реестром имен. Все это вкупе привело к весьма печальным для носительницы экзотического имени последствиям.
Комиссия, которая занимается подобными вопросами, отказалась узаконить «Ветерок» — мол, по правилам языка, это слово требует артикля мужского рода. Намучавшись от бесконечных бюрократических проблем, юная леди, которая во всех документах значится просто как «девушка», подала в суд и намерена отстоять свое право на имя, данное при крещении. На это же надеется и мать, уверенная, что 25 января ситуация разрешится в их пользу.
К слову, имя Блэр не раз встречается в литературе, в частности, его носит героиня романа, автор которого Халлдор Кильян Лакснесс получил Нобелевскую премию. Да и в настоящее время довольно многих представительниц прекрасной половины Исландии зовут именно так.