Корею поделили на «милую» и «порочную» ¹⁶⁺

Северная Корея обиделась на австралийскую газету mX, опубликовавшую 2 августа медальный рейтинг олимпийских сборных. В нем, в частности, КНДР обозначена как Naughty Korea («Порочная Корея»), а Южная Корея в свою очередь значится в списке под именем Nice Korea («Милая Корея»).

Такое оригинальное разделение оскорбило северокорейское новостное агентство KCNA, обвинившее австралийских коллег в травле КНДР, некомпетентности, деградации и глупости. Свою обличительную речь корейцы развернули аж на 14 абзацев. В них газета mX обвиняется в нарушении олимпийских принципов и попытке политизировать спорт. Кроме того, австралийцам указано на оскорбление, которое они нанесли спортсменам северокорейской сборной. В завершение своего гневного опуса KCNA ответило mX тем же — обозвало газету «порочной».

В ответ на оскорбленные излияния северных корейцев австралийцы указали на то, что преподнесение новостей подобным образом — стиль всей газеты. По заверению mX, их целью не было оскорбить кого-либо из представителей турнирной таблицы, и такие названия были придуманы корейским державам шутки ради. Кроме того, заявили представители австралийского СМИ, они стремились показать, как на Западе относятся к обеим странам.

Тем не менее скриншот олимпийской таблицы, составленной газетой mX, разошелся по всему миру и теперь активно обсуждается пользователями Интернета.