На шесть тысяч евро оштрафован французский парфюмер Жан-Поль Герлен за неосторожное высказывание в телеэфире, которое суд в Париже признал расистским.
Осенью 2010 года 75-летний Герлен рассказывал в интервью телеканалу France 2 о том, как он напряженно работает, и не удержался от сравнения.
Жаль-Поль Герлен, парфюмер: «Я принялся упорно работать как негр. Правда, не знаю, действительно ли негры всегда много работали».
Французское общество, особенно выходцы из Африки, взорвались от негодования и антирасисткие организации. У главного бутика парфюмерного дома Guerlain в центре Парижа прошла манифестация. Жан-Поль Герлен извинялся, но бесполезно. Руководство парфюмерного дома прекратило сотрудничество с Жан-Полем, а несколько правозащитных организаций подали на него в суд. В итоге Герлена осудили за вторую часть высказывания, поскольку первая «работать как негр» является во французском языке фразелогизмом.
Напомним, что в прошлом году на те же шесть тысяч евро оштрафовали креативного директора модного дома Christian Dior Джона Гальяно, который во время перебранки в баре признался в любви к Гитлеру.
