Квартирный вопрос <sup><small>0+</small></sup>
ТВ-Эфир
Квартирный вопрос 0+
    •  
    Украинского жида выселяют из вертепа.

национальность, религия, Рождество, скандал, Украина, язык.

НТВ.Ru: новости, видео, программы телеканала НТВУкраинского жида выселяют из вертепа

    Украинского жида выселяют из вертепа

    Украинского жида выселяют из вертепа

    Украинского жида выселяют из вертепа

      Во Львове разгорается скандал вокруг одного из персонажей рождественских и крещенских представлений.

      Профессор католического университета требует убрать из украинского вертепа образ жида, посчитав это проявлением некорректного отношения к целой этнической группе. Некоторые местные жители уверены, что слово «жид» является оскорбительным с царских времен, кто-то даже предложил заменить образ жида на еврея, получившего Нобелевскую премию.

      Во всей этой истории есть еще и лингвистическая коллизия, передает корреспондент НТВ Айрат Шавалиев. Дело в том, что на западе страны украинский язык отличается от общепринятого, в нем много заимствований из польского. Здесь слово «жид» не имеет негативного оттенка, это просто буквальный перевод слова «еврей».

      Комментарии

      НТВ в социальных сетях