СМС-переписка заложницы острова Утойя  ¹⁶⁺

Норвежские СМИ раскрывают сегодня очередные ужасающие детали двойного теракта. Таблоид VG получил разрешение на обнародование СМС-переписки матери и дочери, которая пряталась от убийцы Брейвика на острове Утойя.

Все то время, пока Андерс Брейвик расстреливал на острове разбегающихся в разные стороны людей, 16-летняя Юлие Бременс давала матери Марианне отчет, жива ли она. СМС приходили каждые пять минут.

Когда на Утойе раздались первые выстрелы — примерно после 17:00 по местному времени, девушка тут же позвонила родителям, сообщив, что на лагерь напал «какой-то сумасшедший», попросила скорее вызвать полицию.

Юлие удалось сбежать от обезумевшего террориста Брейвика и укрыться за скалой. Оттуда девушка каждые пять минут сообщала по телефону, что жива, она и еще четверо подростков ждут помощи.

Юлие: «Мама, скажи полиции, чтобы поторопились. Здесь люди умирают!»

Мать: «Я работаю над этим, Юлие. Полиция в пути. Ты можешь позвонить мне?»

Юлие: «Нет».

Юлие: «Скажи полиции, что здесь ходит сумасшедший и стреляет в людей».

Юлие: «Пусть поторопятся!»

Мама: «Полиция знает это, и они получили много сообщений. Все хорошо, Юлие. Полиция сейчас нам звонит. Подавай нам признаки жизни каждые 5 минут. Пожалуйста».

Юлие: «Ok»

Юлие: «Нам страшно!»

Мать: «Я прекрасно понимаю, девочка моя. Оставайтесь в укрытии, не двигайтесь с места! Полиция уже в пути, если еще не прибыла! Вы видите раненых или убитых?»

Юлие: «Мы прячемся в скалах на побережье».

Мать: «Хорошо! Мне попросить дедушку приехать и забрать вас, когда все
кончится? Есть возможность».

Юлие: «Да».

Мать: «Мы тотчас свяжемся с дедушкой».

Юлие: «Я люблю тебя, хоть мы и ругаемся временами : -*

Юлие: „И я не паникую, хотя сильно страшно“».

Мать: «Я знаю, моя девочка. Мы тоже очень любим тебя! Вы еще слышите выстрелы?»

Юлие: «Нет».

18:15

Мать: «Слышно что-нибудь от других из Тромс (примечание переводчика: одна из губерний на севере Норвегии)? Дедушка уже в пути».

Юлие: «Полиция здесь».

Мать: «Тот, кто стреляет, одет в полицейскую форму. Будьте осторожны! Что там сейчас происходит?»

18:30

Юлие: «Мы не знаем».

Мать: «Можешь говорить сейчас?»

Юлие: «Нет».

Юлие: «Он все еще стреляет!»

Мать: «Йорген доплыл до берега. Говорили сейчас с его отцом».

Мать: «Это по всем национальным новостям сейчас, пристальное внимание обращено сейчас на Утойю. Будьте осторожны! Когда будет возможность, отправляйтесь на берег и оставайтесь с дедушкой в Хамаре (примечание переводчика: коммуна на юго-востоке Норвегии)».

Юлие: «Я все еще жива».

Мать: «Благодарю Бога за это».

Юлие: «Мы ждем, когда нас заберет полиция».

Юлие: «Мы только что слышали стрельбу, поэтому не смеем подняться».

Мать: «По телевизору говорят, что идет эвакуация».

Юлие: «Мы надеемся, что нас кто-нибудь заберет в ближайшее время. Они не
могут его побыстрее поймать?!»

Мать: «Контртеррористическое отделение полиции там, они работают, чтобы взять его».

Юлие: «Ok».

Мать: «Нам поискать билет на самолет домой завтра?»

Юлие: «У меня нет сейчас времени, чтобы думать об этом».

Мать: «Я понимаю».

Юлие: «Вы что-нибудь знаете, они взяли его?»

Мать: «Буду держать вас в курсе, девочка моя. Мы все время следим за
развитием событий по телевизору».

Мать: «Эй, ты там?»

Юлие: «Да. Над нами кружат вертолеты».

Мать: «Когда вас и всех остальных заберут?»

Юлие: «Они ищут людей в воде, нас еще не подобрали!»

19:01

Юлие: «Какие новости?»

Мать: «Полиция приплыла на Утойю, а кроме этого, ничего нового. Не уточнили, что со стрелявшим, так что сидите спокойно. Подождите, пока кто-нибудь заберет вас».

Мать: «Они взяли его!»

Юлие и еще четырех подростков, которые больше полутора часов тряслись от страха и прислушивались к каждому шороху в зыбком укрытии, спасла даже не полиция — проходящая лодка туриста. Юлие вернулась домой живой, но вряд ли психологически здоровой. За время ее переписки с мамой Брейвик успел расстрелять 68 человек.