Телевизионно-художественный спор

Телевизионно-художественный спор разгорается на Украине. Обиженные зрители требуют снять с эфира социальный ролик, посвященный Дню независимости страны.

Речь идет об успешном спецпроекте одного из телеканалов, который состоит из полутора десятков серий. В каждой из них народности, населяющие страну, исполняют гимн Украины и поздравляют ее на своем родном языке.

В опалу попала русская версия. Мол, лица у актеров неодухотворенные, а герои бездельничают вместо того, чтобы работать. Корреспондент НТВ Айрат Шавалиев внимательно посмотрел телевизор.

Сегодня в матросском клубе Севастополя после политинформации поет девичья рок-группа «Руссия». Даже название коллектива говорит о политическом неравнодушии его участниц. Девушки перед выходом на сцену отправили гневное письмо президенту Януковичу. Владимир Тюрин, продюсер группы и лидер движения «За единую Русь», поддержал их в этом.

Владимир Тюрин, лидер общественного движения «За единую Русь»: «Русского человека показывают в каких-то роликах, унижающих мое достоинство. И как русского человека, конечно, меня это возмущает».

Владимира и его соратниц обидели кадры, которые крутятся по украинскому телеканалу. Мужик, по сценарию русский украинец, просыпается, почесываясь. Его сосед рвет на груди гармонь, потом все хором поют украинский гимн на русском языке, поздравляя страну с Днем независимости.

Этот ролик — часть масштабного и красивого проекта из 14 серий. Представители разных национальностей, населяющих Украину, поют главную песню страны на родных языках. Сценарист проекта разъясняет в прессе задачу творческой группы.

«Я старался подобрать образ, с которым у нас ассоциируются те или иные нации. Перед написанием я общался с общинами — еврейской, армянской и так далее. Я не хотел принизить ничью национальную гордость», — говорит автор.

Еврейская, грузинская, армянская, цыганская версии национального гимна должны были сложится в гимн толерантности и добрососедства. Каждый клип снят с юмором, чтобы избежать излишнего пафоса. Русской общине Севастополя юмор в русском ролике показался грубоватым.

Владимир Тюрин: «Еврейский прототип в школе учится, а русский прототип лежит, извините меня, лежит в наколках, пьяный. А потом русские парни с девушками, извините, под баян босиком ходят и поют песни, прославляющие Конституцию Украины».

В одном из роликов можно разглядеть киевскую синагогу — главный раввин Украины с удовольствием пустил в эти стены съемочную группу. Национальные чувства — область тонкая и болезненная, говорит он. Но идею сериала поддерживает.

Моше Реувен Асман, главный раввин Украины: «Это действительно важно. Мы знаем, что Украина — это многонациональная страна, в которой после достижения независимости всем нациям и народностям предоставлены равные права. И все люди, которые здесь живут, должны вместе стараться работать на благо данной страны».

Владимир Тюрин с девушками собрали 400 подписей севастопольцев под требованием снять русский ролик с эфира. Ждут ответа из Киева.

Крым вообще непростой регион для авторов сериала. Сейчас они заканчивают монтаж ролика, в котором действующие лица — крымские татары. Какова будет их реакция? Сценарий этого ролика держат в тайне, но украинский гимн в нем будет звучать примерно так: «Уууульмаган але Украииииинанан даны — ихтияяяяры».