Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп выступил с видеообращением, в котором извинился за оскорбительные высказывания в адрес женщин, прозвучавшие в ходе частного разговора.
Выступление миллиардера транслировали американские телеканалы. Трамп признал, что действительно позволил себе уничижительные высказывания в адрес женщин в приватной беседе, и подчеркнул, что эти слова не отражают его сути.
Дональд Трамп: «Я произнес эти слова, я был не прав и приношу свои извинения. Все, кто знаком со мной, знают, что эти слова не отражают моей сути».
Миллиардер также отметил, что с тех пор прошло более 10 лет, и за это время он сильно изменился.
Дональд Трамп: «Я путешествовал по этой стране, говоря об изменениях, в которых нуждается Америка, и эти путешествия изменили меня».
Кандидат пообещал продолжить меняться в лучшую сторону и заверил, что никогда не подведет своих избирателей.
Обнародование его скандальных высказываний он назвал «попыткой отвлечь внимание» от проблем, с которыми сталкиваются США в настоящее время. Трамп подчеркнул, что есть разница между глупыми словами и глупыми действиями, и в очередной раз раскритиковал работу Хиллари Клинтон на посту госсекретаря США.
Here is my statement. pic.twitter.com/WAZiGoQqMQ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 8, 2016
Запись, датированную 2005 годом, на которой Трамп в беседе с известным американским ведущим Билли Бушем в вульгарной и нецензурной форме обсуждает женщин, опубликовала газета The Washington Post.
Сразу после появления скандальной записи Трамп сравнил разговор с обычной мужской «шутливой болтовней в раздевалке» и заявил, что Билл Клинтон говорил вещи и похлеще, когда они вместе играли в гольф.