Ученики Стругацкого чествуют мастера

Сегодня Борису Стругацкому исполняется 75 лет. Свой юбилей знаменитый писатель-фантаст встречает в семейном кругу. А накануне в центре современной литературы и книги на набережной Макарова собрались коллеги мастера, передает НТВ.

Литераторы говорили о произведениях Стругацких, которые стали известны всему миру еще в середине прошлого века, были переведены на 42 языка и изданы в 33 странах мира. На вечере вспомнили и о высказывании Станислава Лемма, который, прочитав «Пикник на обочине», сказал: «Этот роман должен был написать я». По мнению современных фантастов, книги Стругацких будут актуальны всегда.

Сергей Бережной, писатель-фантаст: «Проза Стругацких никогда не была сложной для восприятия, она была сложной по форме. Но построена таким образом, что легко читается практически любым читателем. Одни читают ее на уровне сюжета, другие на уровне философской и психологической подоплеки.

Но каждый обязательно находит свой пласт. Я знаю читателей, которые категорически не соглашаются со Стругацкими. Они с ними спорят по очень многим поводам, но, тем не менее, эта тоже та реакция, которые вызывают их книги. Эти книги не оставляют равнодушными».

Андрей Измайлов, писатель-фантаст: «Что касается синтонности, то есть то, что отозвалось наиболее громко и точно с моим внутренним миром, — это „Гадкие лебеди“. Потому что я помню, как этих „Гадких лебедей“ в эпоху абсолютно глухого застоя просто перепечатывал на машинке. Тогда мне дали ее на одну ночь, я наговорил ее на магнитофон. А потом перепечатывал роман две недели и обрыдался, как последний 18-летний мальчонка, хотя тогда мне было 27».