Северокорейские власти потерпели двойное фиаско

Сегодня Пхеньян частично выполнил обещание отметить столетие со дня рождения Ким Ир Сена запуском ракеты и выводом на орбиту спутника. Частично — поскольку ракету запустили, а вот спутник до обиты не долетел, развалившись вскоре после взлета и рухнув в Тихий океан.
В2: Таким образом, северокорейские власти потерпели двойное фиаско: широко разрекламированной цели не достигли и отношения с остальным миром еще больше испортили. Подобные запуски Пхеньяну запрещает резолюция ООН, и от ее игнорирования мир предостерегал КНДР с небывалым единодушием. Павел Матвеев подробнее.
КОР: 100 лет со дня рождения отца идей чучхе исполняется послезавтра. О том, что в праздник он где-то там на небесах сможет полюбоваться полетом спутника, благодарные потомки заявили еще месяц назад. Дату запуска ракеты «Ынха-3» со спутником «Кванменсон-3», «Яркая звезда» в переводе, назвали уклончиво — между 12 и 16 апреля. Мир, аккумулируя данные всевозможных разведок, решил, что это будет 14-го, но Пхеньян обманул и разведки, и Ким Ир Сена. Запустили 13-го, а любоваться будет нечем.
(эфир государственного телевидения КНДР)
ЖЕНЩИНА: Корейская Народно-Демократическая Республика осуществила запуск ракеты с первым специализированным спутником на борту. Аппарат не смог выйти на намеченную орбиту. Ученые, инженеры и другие эксперты сейчас выясняют причины неудачи.
КОР: Полет «Ынха» в весеннее небо длился лишь минуту. Вместо отделения первой ступени, отделилось разом все. Ракета взорвалась, развалившись на четыре части, которые ухнули в океан. Планировалось, что запуск на месте событий увидят иностранные журналисты, среди которых был и мой коллега, корреспондент программы «Центральное телевидение» Олег Ясаков. В итоге, они увидели даже лидера КНДР Ким Чен Ына, но не ракету. ОЛЕГ ЯСАКОВ (ПРОГРАММА «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ»): Когда три дня назад журналистов привезли в центр управления полетами в пригороде Пхеньяна, казалось, Северная Корея открыта как никогда. Журналистам показали секретную комнату, уставленную немного старомодными компьютерами. На мониторе, напоминавшем времена Джеймса Бонда, даже было видно ракету, кокетливо прикрытую от глаз наблюдателей. Инженеры изящно шутили и излучали уверенность в удачном исходе космической затеи КНДР.
МУЖЧИНА: Ракета не полетит в сторону России, не волнуйтесь.
ОЛЕГ ЯСАКОВ (ПРОГРАММА «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ»): Места в конференц-зале, где собирались устроить трансляцию запуска, занимали со вчерашнего вечера. Когда утром появились сообщения американцев о провале проекта «Ынха-3», здесь началась настоящая паника. Всем срочно надо было что-то передавать на родину. А передавать было нечего. Запуск устроили в 7:39 утра. Когда северокорейские власти все-таки подтвердили падение ракеты, сотни иностранных журналистов застыло в ожидании. Днем всех повезли в неизвестном направлении. Правда, вместо ожидаемого секретного полигона автобусы остановились в самом центре города.
С утра журналисты ожидали объяснений по поводу неудачного запуска северокорейской ракеты со спутником. Это и обещали после обеда. Но вместо этого у всех отняли мобильные телефоны, ноутбуки и даже зажигалки и отвезли на открытие памятника Ким Ир Сену и Ким Чен Иру.
(сюжет)
КОР: Это было похоже на очень удачный пиар ход корейцев. Ведь среди высшего армейского и партийного руководства издалека можно было заметить Ким Чен Ына. Немного похудевшего и очень серьезного. Фотографы не сильно защелкали затворами. Ким Чен Ын не так часто появляется на публике. Толпа, собравшаяся на горе Мансуде предсказуемо горячо приветствовала любимого руководителя. А после того, как с памятника отцу и деду нового корейского лидера сбросили покрывала и устроили салют, об утреннем старте окончательно забыли даже иностранные журналисты. Зато политики этот запуск будут припоминать Пхеньяну еще долго. Проблем себе за минуту полета власти КНДР нажили на месяцы вперед. Мир в один голос предупреждал «не надо», подозревая что «Ынха-3» с «Кварменсоном-3» — это ни что иное как замаскированный «Тепхадон-2» — баллистическая ракета, которую испытывают для применения в военных целях.
КИМ СОН ХВАН (МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЮЖНОЙ КОРЕИ): Северокорейский запуск — прямое нарушение резолюции Совета Безопасности ООН 1874, которое запрещает любые запуски ракет с применением баллистической технологии. Это провокация, угрожающая миру и стабильности на Корейском полуострове.
КОР: С поправкой на нюансы формулировок запуск осудили все. И паникующие Сеул с Токио, и раздраженный Вашингтон, и призывающие к благоразумию Москва с Пекином.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ (МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РФ): Мы, конечно же, сожалеем в связи с тем запуском ракеты, который был произведен Пхеньяном вопреки настоятельным призывам международного сообщества не делать этого. Включая и призывы дружественных Корейской Народно-Демократической Республики государств. По крайней мере, Китай и Россия такие призывы адресовали.
КОР: И дело не в том, остатки чего именно валяются теперь на дне океана. И какую технологию Пхеньян испытывал. Сказано: «Нельзя». Значит — нельзя. И то, что новый лидер КНДР уже разругался с миром факт. Южнокорейцы опять устраивают воинственные инсценировки, а Запад грозит новыми санкциями. О бездарно сброшенных в океан миллионах и безнадежно испорченном празднике и вообще говорить нечего.
Павел Матвеев, Олег Ясаков, Андрей Ткаченко. «НТВ». Пхеньян. Москва.