Эрзяне вырезают портреты

Директора Российского Этнографического музея сегодня запечатлели в дереве. Портрет Владимира Грусмана создали мордовские умельцы, прибывшие в Петербург для проведения мастер-классов по изготовлению тавлинской деревянной игрушки.

Вырезанную из липы миниатюру автор назвал «Азор», что с местного наречия переводится как хозяин. Традиции старинного промысла бережно сохраняют представители эрзянской народности, испокон века живущие в лесах и называющие себя лесным народом.

Согласно обычаю, каждый мастер вырезает на изделии особый знак наподобие иероглифа. Прочесть его помогает знание эрзянского языка. Говорят, на изучение последнего требуется не меньше года. Тем не менее, гости из Мордовии предложили петербуржцам своеобразный экспресс-курс, исполнив эрзянские обрядовые песни, передает НТВ.