В ООН появятся лингвисты с берегов Невы

В Петербурге начнут готовить высококлассных переводчиков. Сегодня в городе будет заключен четырехсторонний меморандум. В РГПУ имени Герцена его подпишут дипломаты России, представители комиссии европейских сообществ, Педагогического университета и петербургской Высшей школы переводов.

Как сообщает НТВ, речь идет о подготовке переводчиков для ООН. Потребность в лингвистах высокого уровня в городе существует давно. На крупные мероприятия приходилось приглашать переводчиков из Москвы, потому что в Петербурге специалистов такого уровня попросту не было.

До сих пор в России не создавалось профессиональных школ лингвистов, таких как Курсы переводчиков ООН в Москве. Теперь на базе Педагогического университета Петербурга можно пройти курс обучения в рамках дополнительного образования. Обучение доступно только практикующим переводчикам c опытом работы в вузах.