В больнице умирает девушка, работавшая в том же агентстве, что и Лада, и покалеченная теми же бандитами, которые охотились на нее. Лада понимает, что молчание не спасет ее ни от тюрьмы, ни от бандитов, и соглашается дать показания. Зимин узнает, кто настоящий убийца, и выигрывает дело. Но победы в работе его не слишком радуют, ведь он терпит поражение на личном фронте…