В крупном торговом центре в разгар рабочего дня раздается выстрел. Стажеры начинают расследование по делу 0 незаконном хранении оружия, которое превращается в дело о настоящем киллере. Ветеран-афганец , избивавший на улице попрошайку, позволяет стажерам выйти на целую мафию нищих.