В Чугунске наступает осень, и Виктор начинает хандрить. Чтобы отвлечься от грустных мыслей, он выполняет все домашние дела и даже кладет плитку на участке Шенкли. Билл хочет помочь Виктору справиться с хандрой и приглашает его на прогулку по самым интересным местам города. В это время Лёнька и Саманта встречаются втайне от родителей. Девушка очень хочет, чтобы возлюбленный сводил ее куда-нибудь на свидание, но у Лёньки совсем нет денег…