Билл устраивает Леньку, сына Полевого, на завод без разрешения Виктора. Узнав об этом, Полевой приходит в ярость. Между тем Саманта примеряет обручальное кольцо Аллы, и оно застревает на её пальце. Отец, заметив на руке дочери украшение, уверен, что дети тайно обручились. В это время Алла, готовясь отметить годовщину свадьбы, обнаруживает пропажу семейной реликвии…