Шуберт продолжает анализировать аудиофайлы, оставленные Ольгой, и разгадывает новый шифр: очередной теракт скоро должен произойти на вокзале. Тем временем сотрудники спецотдела проводят обыск в доме подозреваемого в организации атак и обнаруживают приборы для акустического слежения, а также большое количество взрывчатки. Шуберт узнает адрес любовника Ольги и отправляется к нему домой, надеясь разгадать тайну двойной жизни своей жены…