Сообщение о том, что организатор преступной сети мертв уже несколько лет, становится для сыщиков полной неожиданностью. Чтобы вычислить действующих руководителей, команде Жура приходится самой не раз нарушить закон. В итоге операция по обезвреживанию банды превращается в операцию по задержанию группы Жура службой собственной безопасности…