После того, как друзья прогнали проводника и попали под обстрел на золотых приисках, они ищут дорогу к населенному пункту. Сергей обнаруживает, что его ранили в руку, и Юра берет на себя перевязку. Пораженный заботой товарища, Сергей признается, что уже год крутит роман с Аней, и умоляет простить его. Состояние мужчины стремительно ухудшается…