Во время прогулки в парке Мухтар подбежал к упавшему человеку и неожиданно рухнул рядом. Максим отвез любимца к ветеринару, и врач предположил, что собаку обездвижили при помощи дротика, выпущенного из пневматического ружья и начиненного специальным препаратом. Чтобы разобраться в этой странной истории, Макс разузнал все о человеке, на помощь которому кинулся Мухтар. Им оказался Николай Мельников, безобидный владелец кафе…