Старый знакомый Максима — сотрудник журнала «Собачья жизнь» Андрей Моськин — обращается к нему с необычной просьбой. Он хочет, чтобы Мухтар стал героем фотосессии, организуемой немецкими коллегами. Вот только псу предстоит выступить «под чужим именем», исполнив роль немецкой овчарки — чемпиона по кличке Бакс…