Эль грозит расстрел за срыв двух операций, ей срочно нужно исправить все ошибки. Красные готовят план «Перехват», основываясь на координатах стоянок подводных лодок. Но оказывается, что стоянки не те, а лодки взорвали прямо перед ними. Эль хочет заманить Макса в ловушку, чтобы перехватить шифровку, но оказывается под домашним арестом. Макс мчится на пристань, где его отряд уже ведет бой с красными, и пытается прорваться к лодкам. Динамит взрывается, Яшу отбрасывает на пристань, а Макса — в море…