Бандиты совершают налет на инкассаторскую машину, убивают охрану и забирают оружие. В распоряжение следователей попадает запись, на которой видно, что один из преступников ранен. Ковалёв предполагает, что это может быть Чума, а значит, он будет просить помощи у Галины…