В Портовом изнасиловали и убили девушку. Этот эпизод уже третий за короткое время. Его новой жертвой едва не становится Диана, но вовремя подоспевшие Мопс и Пугачев спасают девушку. Теперь у оперов есть живой свидетель, способный опознать преступника.