Расследуя смерть криминального журналиста Ильченко, сыщики выясняют, что за всеми преступлениями, связанными с Юрой Мироновым, стоит начальник безопасности холдинга Петр Деев. Пан и Дмитрий приезжают в Россию, их задача забрать Юрия Миронова из больницы, где его охраняют люди Лютого.