Тельцов берется за свое первое дело в качестве частного детектива. По просьбе знакомой он ищет молодую журналистку Лизу, исчезнувшую при странных обстоятельствах. Тем временем Макс попадает в очередную переделку: пытаясь заработать на жизнь, он залезает башенный кран и едва не срывается. Тельцов, узнав об этом, предлагает Максу «нормальную» работу…