Лапин подключен к расследованию убийства художника, скончавшегося от инъекции хлорсодержащего яда. Убийца не только сделал роковой укол, но и нанес на тело жертвы необычный грим в японском стиле. Побеседовав с любовницей художника, Волков и Тарабрин узнали о пристрастии убитого к японскому стилю и звонке некоего Виталия в день трагедии…