Среди сотрудников, убитых во время дерзкого ограбления казино, Волков узнает известного рецидивиста Брюхина. Как он мог работать там официантом, если менеджер игорного заведения Чуркин уверяет, что лично проверял убитого и не выявил у него криминального прошлого? Пока Волков разбирается с этим странным делом, Жанна и Тарабрин помогают пригородному ОВД в раскрытии убийства работника небольшого магазина. После баллистической экспертизы два дела пересекаются, а в руках у сыщиков оказывается контуженный солдат Денис, убивший бомжа…