Бард отказывается расправляться с Гариным. Тогда Монро объявляет награду в миллион долларов за убийство Барда, а затем покидает город. Теперь за киллером охотятся и бандиты, и полиция. Бард в смертельной опасности, но единственное, что его волнует, это спасение семьи. В дело вмешивается Егор Тарасов.