В ресторане Васильков знакомится с молодым заводным парнем, который хромает на одну ногу. Сначала он не придает этому значения, но потом вспоминает про стычку, произошедшую несколько дней тому назад на море: тогда Боркин ранил в ногу неизвестного контрабандиста, которому удалось скрыться.