Мистика и шлягеры: в «31 июня» исполнят забытую песню Пугачёвой

В эти дни отмечает юбилей один из самых известных советских фильмов, премьера которого состоялась, кстати, 31 декабря. Три с половиной десятилетия назад на экраны вышла картина ленинградского режиссера Леонида Квинихидзе «31 июня». И как раз сейчас в Петербурге готовят мюзикл по мотивам этой ленты.

Корреспондент НТВ Павел Рыжков пересмотрел классику и побывал на репетициях.

Когда английский писатель Джон Пристли создавал новеллу «31 июня», он не предполагал, что этот день, придуманный вопреки календарю, для некоторых участников съемок фильма по его произведению окажется мистическим и по сюжету, и в жизни.

Такая музыка, как в песне «Всегда быть рядом не могут люди», должна звучать вечно. Только в петербургском театре «Карамболь» по сравнению с фильмом несколько изменили концепцию: события разворачиваются не только в Средневековье, но и в реальном XXI веке.

Ирина Брондз, композитор, художественный руководитель музыкального театра «Карамболь»: «Там будет такой Зацепин, которого не знают слушатели. Там будут не только шлягеры. Но, кстати, будет несколько новых песен на стихи Резника».
Илья Резник, народный артист РФ и Украины, поэт-песенник, автор стихов к мюзиклу «31 июня»: «Я предварительно написал стихи, хотя Александр Сергеевич на стихи почти не пишет. Тут уже нет претензий. Хотя когда ты пишешь на музыку, это очень тяжело. Это непростое действо. Леонид Дербенёв владел этим искусством. Ну и я».

Для москвича Ильи Резника работа над мюзиклом тоже стала своеобразным перемещением в пространстве в город своего детства и юности. В результате получились, как считают создатели спектакля, новые хиты, но с узнаваемой темой.

Спектакль, конечно, другой жанр, к тому же в сценической версии вернулись к сюжету новеллы Пристли. Зацепин создает новую музыку в Париже. И для пяти песен, взятых из фильма, будет сделана новая аранжировка. Кстати, прежняя оркестровка, созданная когда-то в домашней студии композитора, серьезно осложнила жизнь авторам знаменитого фильма.

Александр Зацепин, композитор, народный артист России: «Об аранжировке они говорили, что это зады капитализма. Всех солистов надо заменить. И кто-то из группы спросил: „А что взять Толкунову и Лещенко“. Им ответили, что можете взять. В зале раздался смех. Ведь жанр совсем другой».

Но самый серьезный удар создателей киномюзикла ждал чуть позже. Картину запретили. В 1979 году исполнитель роли придворного музыканта Лемисона, танцовщик Большого театра Александр Годунов не вернулся с гастролей в США. А слова песни «Всегда не могут быть вместе люди» для его супруги и исполнительницы роли Нинет стали пророческими.

Солистка балета Большого театра Людмила Власова не захотела оставаться с мужем в Америке. Самолет три дня удерживали в нью-йоркском аэропорту. Но тщетно. Историю «Ромео и Джульетты», разделенных «железным занавесом», рассказали через несколько лет на «Ленфильме» в картине «Рейс 222».

Удивительно как она смогла выйти на экраны в то время, когда лента «31 июня» еще лежала на полке. Сегодня к юбилею того мюзикла создатели новой версии раскрывают некоторые секреты. На сцене прозвучит и забытая песня Пугачёвой «Что было однажды». Кроме того, запел и главный герой Сэм. И специально для НТВ-Петербург актеры театра, которым предстоит воплощать этого персонажа, исполнили новый хит.

В театре «Карамболь» не испугались мистических совпадений, к тому же смогли добиться от наследников Пристли прав на использование сюжета в течение семи лет. К Новому 2014 году театр выпустил календарь, где вопреки григорианскому стилю все-таки есть тот самый лунный день 31 июня.