Скончался актер Борзунов — русский голос мексиканских сериалов

Сегодня на 70-м году жизни после продолжительной болезни скончался заслуженный артист России, актер дубляжа Алексей Борзунов. Как сообщили в пресс-службе Союза кинематографистов России, прощание с Алексеем Алексеевичем состоится 13 июня в Центральной клинической больнице.

Алексей Борзунов в 1965 году окончил школу-студию МХАТ, и вся последующая его жизнь была связана с этим театром. Актер снимался в кино, в том числе и в таких фильмах, как «Друг мой Колька», «Фронт без флангов» и «Розыгрыш». Но съемки в кино не были главным для Борзунова — основная его работа была за кадром, на дубляже. Именно его голосом говорили персонажи латиноамериканских сериалов, которые с конца 80-х годов запоем смотрела вся страна.

Алексей Борзунов озвучивал роли в бразильском сериале «Рабыня Изаура» и был голосом Луиса Альберто из мексиканского «Богатые тоже плачут». Также он стал голосом диснеевских мультфильмов, которые с начала 90-х начали показывать на российском ТВ. Всего же на его счету многие десятки озвученных ролей в зарубежном кино.

Борзунов работал до последнего и успел озвучить героев вышедших в прошлом году фильмов «Хоббит: Нежданное путешествие» и «Операция „Арго“».