Зарубежные издательства возвращаются в Россию

В Россию начали возвращаться зарубежные издатели книг. Как пишет «Коммерсантъ», приводя слова гендиректора «Альпины» Алексея Ильина, в нашей стране вновь работают испанское и немецкое подразделения крупнейшего в мире издателя книг на английском языке Penguin Random House.

Эта компания была среди иностранных издательств, покинувших Россию после начала специальной военной операции. Возвращение «дочек» столь крупного игрока, как пишет газета, ссылаясь на источник в отрасли, «дало надежду российским издательствам, многие рассчитывают, что смогут покупать права напрямую у иностранных партнеров». Тот же источник утверждает, что стоит в ближайшее время ожидать рекламные кампании испанских и немецких авторов, которые «в отсутствие англоязычных бестселлеров будут заполнять их нишу».

Впрочем, другие эксперты, опрошенные изданием, не столь оптимистичны: испанское и немецкое подразделения могут распоряжаться только правами местных авторов, а их доля в переводах и тиражах в России была совсем невелика.

Российский книжный союз до начала СВО оценивал долю иностранных авторов в совокупной выручке российского книжного рынка в 40%.