ВОЗ выбрала новое название для оспы обезьян

ВОЗ: «По итогам серии консультаций с мировыми экспертами ВОЗ начнет использование нового предпочтительного термина „mpox“ в качестве синонима оспы обезьян».

По-английски оспа обезьян называется monkeypox.

В ВОЗ отметили, что «оба наименования будут использоваться одновременно в течение года, пока использование названия „оспа обезьян“ (monkeypox) будет постепенно прекращено».

Переименование болезни связано с тем, что после распространения оспы обезьян в мире в этом году в ВОЗ поступили сообщения о том, что в ряде стран «в некоторых общинах», а также в Сети звучат «расистские и стигматизирующие высказывания», пояснили в ВОЗ.

Новое название будет включено в Международную классификацию болезней.

На прошлой неделе ВОЗ сообщила, что в этом году в мире было зарегистрировано свыше 80 тысяч случаев заражения оспой обезьян. 53 пациента скончались. Случаи заражений были зарегистрированы в 110 странах.