Путин: Боррель мелет языком, он большой специалист по этой части

Владимир Путин: «Он мелет языком, он по этой части большой специалист. Мы видели призывы главы европейской дипломатии победить Россию на поле боя. Странная дипломатическая установка. Если бы он был министром обороны какой-то страны, можно было бы понять эту риторику, а из уст главного дипломата Евросоюза это звучит очень странно».

Президент также отдельно остановился на высказывании Борреля о «фашистском режиме в РФ».

Владимир Путин: «Что касается фашистских режимов. Сегодня он (Боррель. — Ред.) поддерживает, как и вся Европа, украинскую власть. Мы всегда указываем на неонацистский след в киевской власти. А мне отвечают: „ну ладно, такие неонацисты и у вас есть, и у нас есть“. Да, есть. Но ни у нас, ни в одной другой цивилизованной стране их не возводят в ранг национальных героев. И если бы Боррель понимал, кто такие Бандера и Шухевич, это же нацисты, которые и русских расстреливали, и евреев, и поляков. Вот если бы он исходил из этих соображений, то понял бы, где настоящий нацизм процветает и поддерживается на государственном уровне. Надо дать ему возможность посмотреть реалиям в глаза, если у него есть хоть капля совести, он должен сделать правильные выводы».

5 сентября во время выступления в Праге Боррель, отвечая на вопросы евродепутатов, которые требовали от него «конкретных действий против РФ», перешел на родной испанский язык. Согласно официальному переводу на английский, глава евродипломатии сообщил, что у них нет «конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим».

Позже пресс-секретарь Борреля, комментируя ситуацию, заявил, что была допущена ошибка при переводе. По его словам, дипломат лишь «сделал отсылку к заявлению одного из членов парламента, который употребил это выражение».

Глава МИД РФ Сергей Лавров сообщил, что Москва уже запросила стенограмму выступления Борреля на испанском языке.