«Экспекто патронум!»: 25 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере

Первый роман про мальчика, который выжил, Джоан Роулинг писала в эдинбургском кафе, пока ее ребенок спал в коляске, и сама выживала тогда без мужа и без работы. «Гарри Поттер и философский камень» она закончила в 1995 году и разослала в 12 издательств, но никто не заинтересовался.

Издатель агентства Bloomsbury Барри Каннингем дал прочитать первую главу своей дочке Алисе, та попросила продолжение. Тогда Каннингем все же издал книгу 26 июня 1997 года тиражом в 500 экземпляров и с комментарием для автора, что на детских книжках много не заработаешь. Он ошибся. Заработали, и не только издатели и кинокомпании.

С апреля серия книг британской писательницы недоступна пользователям двух российских электронных библиотек по решению правообладателя. В разговоре с пранкерами Вованом и Лексусом, думая, что говорит с Зеленским, Роулинг не стала возражать против идеи украинизации Гарри Поттера. Также она призывала к дальнейшей отмене России, хотя раньше рассказывала, что писала книги под концерты Чайковского.

Джоан Роулинг: «Я считаю, нужно оказывать давление на Россию. Не только экономическое, но и культурное. Я, безусловно, поддерживаю более веские санкции против России».

Против самой Роулинг два года назад были введены и поддерживаются довольно серьезные культурные и экономические санкции после шутки в Twitter. Она предложила, шутливо коверкая язык, вернуть термин «женщины», в том числе при описании сугубо женских биологических процессов.

Американская ассоциация по квиддичу — придуманной Роулинг игре с метлами — после трансконтинентального скандала с трансгендерами объявила о смене названия вида спорта, чтобы не ограничивать себя авторским правом и чтобы дистанцироваться от автора книги с ее трансфобными, по их мнению, высказываниями.

Но Роулинг отменили не только люди с метлами в США. Самыми первыми от нее отвернулись актеры, ставшие популярными только благодаря ей. В прошлом ноябре автора не пригласили на 20-летие фильма и не упомянули в титрах фильма о фильме ее имя. Дэниел Рэдклифф заявил, что в вопросах смены пола Джоан Роулинг не является экспертом. Эмма Уотсон написала в соцсетях, что ее надо называть местоимением женского рода, на случай, если кто-то сомневался.

Роулинг очень старалась, чтобы ее не исключали, и ошиблась только один раз, с трансгендерами. В остальном шагала в ногу со своими соотечественниками. Поддерживала модное прочтение своих работ, была рада, когда в лондонском театре Гермиону изобразила чернокожая актриса. Намекала, хотя в тексте об этом ни слова, что волшебник Дамблдор — гей. Сейчас одобрила идею с трезубцем на лбу Гарри.

Американцы, опубликовав книгу Роулинг через год после англичан, внесли одно изменение. В названии «Гарри Поттер и философский камень» заменили слово «философский» на «колдовской», как на более простое, точное и им понятное. Это же не философский труд, а просто сказка о мальчике с палочкой. Американцы оказались правы. Философия — это к Достоевскому с Толстым, которых, судя по реплике Роулинг в разговоре с предполагаемым Зеленским, ей бы хотелось вместе со всей русской культурой отменить. А Гарри Поттера оставить.