Елизавета II закончила обращение к нации словами из военной песни

Госпитализацию Бориса Джонсона называют «предупредительным шагом», так как симптомы коронавируса сохраняются у него уже 10 дней. В больницу премьер был направлен по совету врача для дополнительных анализов и останется под наблюдением. Очевидно, ему должны сделать снимок легких на предмет пневмонии.

Премьер-министр поехал в больницу не на скорой, а своим ходом в воскресенье вечером. В это самое время королева Елизавета II обратилась к нации, сидящей на карантине, со словами поддержки.

Елизавета II, королева Великобритании и Северной Ирландии: «Я обращаюсь к вам в очень трудное время. Сейчас нарушена нормальная жизнь страны. Кому-то эти изменения принесли горе, другим создали финансовые трудности. Они изменили жизнь всем нам».

Королева вспомнила детство и лондонский «Блиц». Как в войну, люди снова оторваны от своих близких.

Елизавета II: «Я вспоминаю наше с сестрой первое выступление по радио в 1940 году. Мы, дети, отсюда, из Виндзорского замка, обратились к детям, которых эвакуировали и оторвали от дома ради их собственной безопасности».

Старшие и младшие поколения редко сейчас живут под одной крышей, дети и внуки королевы тоже сегодня не с ней. С ней рядом только оператор BBC в защитном костюме.

Королева, прошедшая вместе со своей страной через мировую войну, может напомнить, что были времена пострашнее. Обычно Елизавета II обращается к нации только на Рождество. Было пока только три случая, когда ее речь не была праздничной: во время войны в Персидском заливе, после смерти бывшей невестки леди Дианы и своей матери-королевы. Сейчас снова настал тяжелый момент для Елизаветы II, ее семьи и всей страны, поэтому Ее Величество снова говорила. Она закончила свою речь цитатой из популярной военной песни: «Мы увидимся, не знаю, когда и где, но увидимся».