«Вот где собака зарыта»: Илон Маск пообщался с подписчиками на русском

Отвечая на вопрос одного из пользователей о том, не осваивает ли Маск космос «для того, чтобы привезти на Землю инопланетян», американский бизнесмен задался вопросом на русском языке: «Где инопланетяне?».

Комментируя «объяснение» другого пользователя, указавшего, что «инопланетяне живут на Марсе под землей», Маск использовал фразеологизм «вот где собака зарыта».

Оказалось, что Маск знает и другие наши крылатые выражения. «Говорят, что кур доят», — так он отреагировал на замечание еще одного подписчика.

Похоже, миллиардер и вправду подтвердил, что выучил великий и могучий.

Ранее Маск оценил в Twitter видео НТВ о жителе Ставропольского края, который переделал старые «Жигули», поменяв местами багажник и капот и развернув кресло и руль. «And how do you like this, @elonmusk?» — сопроводили мы пост переводом классического мема «Как тебе такое, Илон Маск?». «Хаха офигенно», — ответил изобретатель.

Тема оказалась в трендах Twitter. Некоторые даже шутили, что аккаунт миллиардера взломали вездесущие русские хакеры.