«Из России с любовью»: концерт в Солсбери обернулся скандалом

14.10.2018, 09:47

Видеосюжет: Елизавета Герсон
Видео программы «Сегодня»

В британском Солсбери разгорается новый скандал, на этот раз культурный, но все равно со шпионским подтекстом. В городе прошел концерт классической музыки «Из России с любовью». Такое название местные жители и власти не поняли и восприняли как оскорбление, хотя организаторы уверяют, что придумали афишу еще год назад и музыка классиков не имеет никакого отношения к отравлению Скрипалей.

Чтобы купить билеты на фортепьянный концерт в Солсбери, нужно было организовать настоящую спецоперацию. По телефону не отвечают. Билетерши нет, написано «билеты на входе», но вход закрыт, там приколота записочка: по всем вопросам обращайтесь в наш офис через дорогу. Вопросы есть, но оказалось, что про билеты на концерт там тоже ничего не знают.

Между тем афиша манит. Английская домашняя выпечка обещана бесплатно. Видимо, имеются в виду пирожные, которые сами англичане самокритично называют sponge cake, что переводится как «мочалка». Соло на фортепьяно будет исполнять местная пианистка Джилл Болтон. «Как жаль, что мы выбрали такое название» — сокрушается она.

Концертная афиша имеется только в одном экземпляре. То есть цена вопроса невелика. Если захочется изменить название концерта, нужно напечатать новый листок формата А4. Вопрос к организаторам: почему они этого не сделали? И почему люди, которые знают о Чайковском, Прокофьеве, Рахманинове, не могли придумать более оригинального названия концерту, чем набившее оскомину шпионское «Из России с любовью»?

Собственно, из-за названия и произошел грандиозный скандал. На концерт фортепьянной музыки в маленькой церкви Святого Мартина на окраине Солсбери (это отнюдь не знаменитый собор) никто бы иначе не обратил внимания. Но название из бондианы подействовало на местных журналистов как гонг перед началом боя. Сработал рефлекс — они ринулись в атаку, не разобрав, что нападают уже не на русских, а на своих — на тех, кто ошибочно и необдуманно выражает к ней любовь. Вот заголовок британского таблоида: «Наглые прихожане Солсбери организовали концерт „Из России с любовью“ — насмешка в духе Путина после отравления „Новичком“».

«Наглым насмешникам» приходится расшаркиваться, унижаться и извиняться. «Концерт не имеет ничего общего со Скрипалем и тому подобным», — пишет объяснительную в BBC пианистка Болтон. Действительно, Рахманинов, Шостакович и Прокофьев непричастны к отравлению Скрипалей. И это точно, а не highly likely.

Имя автора плаката — тоже государственная тайна. Возможно, против него будут введены экономические санкции. Он в компьютере скомпоновал российский флаг и красное сердце. Судя по реакции английской прессы, он не имел морального права так делать. Впрочем, не все еще запуганы. На лужайке у знаменитого на весь мир собора нашелся человек, который признался России в любви. Это сильный и смелый по нынешним временам поступок.

Читайте также