«Балтийский дом» начинается с криминальной пародии в исполнении московских звезд

01.10.2018, 21:27

Видео программы «Сегодня в Санкт-Петербурге»

Петербургский театральный фестиваль «Балтийский дом» открывается спектаклем-пародией «Операнищих», который представляет Московский театр сатиры.

Режиссер Андрей Прикотенко превратил название произведения в хештег и сделал героев пьесы английского драматурга Джона Гея (воров и проституток) нашими современниками. В компанию легко вписался Максим Аверин.

Известный по сериалу «Глухарь» исполнитель полицейского перевоплотился в главаря банды Макса. На сцене низы уже не английского, а нашего общества в модных костюмах XXI века всё также занимаются бандитизмом, проституцией и склонны к предательству. Впрочем, как уверяет автор постановки, в этой опере никто не поет и нет ни слова из старинной пьесы.

Андрей Прикотенко, режиссер-постановщик: «Мы написали новую оригинальную музыку, что замечательно сделал Иван Кушнир. Мы переписали полностью текст, что сделал я. Там нет ни одного слова из Джона Гея и Брехта. Вся история полностью по тексту переписана».

Идею создания произведения-карикатуры на политические нравы Англии XVIII века высказывал еще Джонатан Свифт. Автор «Оперы нищего» Джон Гей ее подхватил, сопоставив высшие и низшие круги общества. Он буквально пригвоздил к позорному столбу политическую систему не только Англии, но и всей Европы.

Кстати, в 20-годах прошлого века Бертольт Брехт тоже использовал основу пьесы для создания своей «Трехгрошовой оперы». Прикотенко решил, что этот принцип особенно сработает вне привычной театральной среды. Если в пьесе английского драматурга сюжет разворачивается в бедном квартале накануне коронации, то в наше время — в отделении полиции накануне президентских выборов.

Читайте также