В США открыто обсуждают проблему нехватки в американской армии людей, говорящих на русском языке. Конгресс этим очень озабочен, а министру обороны уже велено проработать вопрос детально.
Казусы
Конгресс поручил министру обороны Джеймсу Мэттису не позднее чем через три месяца представить доклад о положении дел в армии США со специалистами, владеющими русским, а заодно китайским и корейским языками.
Говорящие на великом и могучем американские военнослужащие сейчас очень востребованы. Недавно корреспондент издания Defence News Крис Кавас опубликовал фотографии, на которых офицеры армии США изучают русский алфавит, играя в «Эрудит» или по детской азбуке на батарейках.
Совершенно не понятно, почему в США так плохо с русскими переводчиками на любом уровне. Пока Пентагон вынужден искать русскоязычных на стороне. Так, в прошлом году военные набирали статистов на роль «русских» на учениях на американском полигоне Хоэнфельс в Баварии. Актеры, которые изображали мирное население, за 100 евро в день они играли фермеров или владельцев магазинов.
Подробности — в видеоматериале.
Читайте также
- В США заявили об отказе ряда компаний заключать контракты по оружию для Киева
- Пентагон: истребители
F-16 с обученными пилотами прибудут на Украину в этом году - Оружие США доставят из Польши на Украину через несколько дней
- Последний перевод «от Байдена»: США решили откупиться от Зеленского
- Пентагон: США могут доставить боеприпасы на Украину в течение нескольких дней
- Американская помощь Киеву: треть выделенных Украине миллиардов останется в США